Just select data disc instead of video disc and then add the files to the root DVD directory instead of the DVD video directory.
...It won't play on a DVD player though.