yeah i'd say poor recording (although if it had been converted to mp3 you probably wouldn't be able to tell because it's so bad already lol)