What you refer to as hiss is distortion due to brickwalling. Your levels may have been OK, but the microphone or internal pre-amp in the recorder were overwhelmed.
There's really no cure, but I managed to lessen it a good bit using a tool for removing clicks & crackle from vinyl sources.
http://rapidshare.com/files/204414918/clip1.wav.html
No members have liked this post.