Well, in typing my question, I had another idea to try, and it worked! I deleted several of the torrents I was seeding. The error message didn't indicate (to me at least) that this was the problem, but it worked.
C'est la vie
Thanks anyway!
No members have liked this post.