1. Did you apply replaygain to the FLAC files when you made them?

2. Are you listening to the wav files on the same software as the FLACs, i.e. are you sure the volume settings are the same?