You need a decent soundcard with PCA connectors. Hook your tape deck up and record using a suitable audio editing program such as Adobe Audition, Cooleditpro, Audacity (freeware). The soundcard may ship with suitable software.

Dunno about video