[ianmacd]

As I wrote, though, Transmission is correctly reporting upload traffic to TTD and TTD is correctly crediting the individual torrents concerned with that traffic. TTD is failing, however, to credit the total upload stat with that traffic.

It doesn't have the appearance of being a problem with Transmission, which still works fine with all other trackers and worked fine with TTD, too, until very recently.