You probably didn't chose DVD-Video as type of project. Try making sure that you got that, then just drag your downloaded VIDEO_TS into the one on your new disk.

And now let's wait for the people that tell you what a noob you are for posting that in the Lounge.