Not having that BT client, I really don't know.

The only thing I can tell you is to switch to Azureus, and take it from there. That's what I usually use to make my torrents.

http://azureus.sourceforge.net/download.php