But I wanted to know if downloaded DVDs could be converted into MPEG or AVI, and if so, does anyone recommend how I should go about doing it. I want to be able to get it onto my iPod

And in case you were wondering, I never have nor ever will trade anything in lossy formats