[Se777en]

Okay. I think I have got it figured out (or at least stumbled on it through dumb luck).

I accessed my router and fiddled with the port forwarding there. One of the torrents I wanted to download seemed to start working again.

Hopefully that was it. Fingers crossed.