ffmpeg -i thenameofthefuckingfile.m4v -target dvd nameofconvertedfile.mpg

I'll leave you to figure out what the above means, but it will work.