[nosaj56]

I recently received about 20 They Might Be Giants VHS's for conversion to DVD as a pet project from someone I trade with. I've transferred most of the VHS's to DVD using my ATI all-in-wonder card. I've gotten that far. I have a very good AUD recording of one of the shows I also have video for. I'd like to replace the worse version from the VHS with the one I had previously. I have Sony Vegas 6.0, Soundforge 8, and TMPGENC, ya know, all the good pieces of software I've seen talked about on this board. Would anyone mind telling me specifically how to sync up the second audio source I have with the video? I'd also like some tips on how to create some menus that don't look like a two-year-old made them. I've searched on this board for how to sync audio to video, but it is never explained well enough for someone like me to understand.

thanks in advance.