What you need is DVD authoring software. DVDStyler is a freeware authoring tool that can combine multiple DVDs into 1 disc.
http://www.dvdstyler.org
You will most likely lose any menus, but I haven't used this software in a while so maybe the menus could be retained. This software has even been translated into German which will make it easier for you to use.
No members have liked this post.