[darkside02]

Originally Posted by kill_them_all1000

TMPGEnc Authoring Works does that, but you can also extract the audio with something like DGIndex, import the audio in Audacity (if the audio is AC3 you will need to download FFMpeg library), after you made the adjustments you can replace the audio file from the DVD using VobBlanker (Tutorial how to replace the audio).

Instead of Audacity, could I use Adobe Audition?

Originally Posted by sysoverload

how much do you have to turn up your tv or stereo to achieve listenable volume? trader material tends to be raw, not brickwalled, and the best way to make it louder is to turn up the volume, not mess with the audio.

if the dvd has AC-3 audio, you'll have to decode it to LPCM, then edit, and then leave it as LPCM if you want to keep the same quality. then you might need a dvd9 to burn it because of the increase in size (or split it to two dvd5s).

All the volume, literally. And it's this hiss and the gig sounds very quiet. After leave it to LPCM, would I have to burn it in a dvd9 even if the original size is roughly 2gb?