[Five]

edirol ua-1ex has s/pdif in/out & is affordable and performs well fwiw... not sure about a coax usb soundcard, maybe m-audio has something with this?

for firewire that's a whole other thing, I've got an inexpensive 'laptop kit' made in china which includes a firewire>usb adapter so it shouldn't be hard to find something like this.