[paddington]

5.1 generally isn't lossless.

it's probably AC3 compressed


you'll want to extract the data, as it is, using this:
http://download.cnet.com/DVD-Audio-E...-10306846.html

and see what the audio is after you 'demux' the VOB (split the audio from the video contained in the VOB).