Correction, r8brain also dithers:
"Fixed bug in implementation of dithering. Now dithering also incorporates a slight noise-shaping."

http://www.voxengo.com/product/r8brain/

So if all you need to do is to convert 24/48 and 24/96 files to CD-quality 16/44.1, all you need is r8brain!