[mwonter]

There are several programs that can use selected metadata to rename files, Tag&Rename and Advanced Renamer are two programs that I've used to do exactly what you want to do. Tag&Rename is a pay program, but older builds may be available as freeware/shareware.

Advanced Renamer is freeware.

https://www.advancedrenamer.com/

Here is a list of other freeware file rename software:

https://listoffreeware.com/list-of-b...name-software/